日本への伝来 中国で発明されたそろばんが、日本へいつごろ伝わってきたかを裏づける資料です。 「日本風土記」（1570年代、中国） 倭寇（日本の海賊）の被害に悩まされていた中国人の、日本および日本人を知るための研究書。 これに、日本語の算盤の発音「そおはん」が載っています。「そろばん」を「そおはん」と聞いたものと思われます。 「陣中そろばん」（1592年） 前田利家（加賀百万国の大名）が陣中で使ったといわれているそろばん。日本最古のそろばんといわれ、縦7cm、横13cmの小型で、けたは銅線、玉は獣の骨です。 「ラ・ポ・日対訳辞典」（1595年） 日本にいた宣教師の書いた辞典。 ラテン語をポルトガル語と日本語に対訳したものです。 アバクルス：計算のために使われる器具。日本、算、そろばん。となっています。 「駿府築城図屏風」（1607年） この発見までは、日本の絵に出てくるそろばんは、川越の「喜多院」にある「職人尽絵」（1670年頃、狩野吉信）が初見でした。